English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
change for | (phrv.) เปลี่ยนเพื่อ Syn. exchange for, swap for, trade for |
change for the better | (idm.) ดีขึ้น See also: ปรับปรุงดีขึ้น |
change for the worse | (idm.) แย่ลง See also: เลวร้ายยิ่งขึ้น |
exchange for | (phrv.) เปลี่ยนเพื่อ Syn. swap for, trade for |
exchange for | (phrv.) แลกเปลี่ยนกับ Syn. swob for, trade for |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
graphic interchange forma | รูปแบบสับเปลี่ยนภาพกราฟิกใช้ตัวย่อว่า GIF (อ่านว่า จิฟ) เป็นรูปแบบการเก็บแฟ้มข้อมูลที่มีภาพแบบหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นพีซีหรือแมคอินทอชก็จะสามารถเรียกมาใช้ได้ มักจะมีไว้ใช้ในบริการ CompuServe ดู CompuServe ประกอบ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
GIF (graphics interchange format) | จิฟ (รูปแบบสับเปลี่ยนภาพกราฟิกส์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขัดดอก | (v.) work or give things in exchange for interest |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I want something in exchange for keeping quiet | ฉันต้องการบางสิ่งเป็นการแลกเปลี่ยน สำหรับการปิดปากเงียบ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Isn't it true that contractors, like Hadden Industries are making contributions in exchange for technology rights? | มันไม่ได้เป็นความจริงที่ว่าผู้รับ เหมาเช่นฮาร์ดเดนอุตสาหกรรม จะทำให้มีส่วนร่วมในการแลก เปลี่ยนสำหรับสิทธิเทคโนโลยี? |
Japan made headlines by opting to forego candidate representation in exchange for the systems integration subcontract. | ญี่ปุ่นทำข่าวโดยการเลือกที่จะ นำตัวแทนผู้สมัคร เพื่อแลกกับการรับ เหมาช่วงการรวมระบบ |
Look, what do you want in exchange for the chip? | ฟังนะ คุณต้องการอะไรเพื่อแลกเปลี่ยนกับชิพนั่น ? |
In exchange for my salary,... ..my job will be never to tell people these things that I know. | (ทำเสียงประหลาด) โอ๊ะ --อ๊า! |
But to change for others.... | แต่การเปลี่ยนคนอื่น... |
It will make a change for you. | คุณจะได้เปลี่ยนบรรยากาศซะบ้าง |
Yes, he is a bit different. But people change for the ones they love. | ใช่ ดูเค้าเปลี่ยนไป แต่คนเรายอม เปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อคนที่เค้ารัก |
This is only possible because the president was able to negotiate a deal to forgive all Latin American debt in exchange for opening the border. | ที่เป็นแบบนี้เพราะท่าน ปธน. ยอมตกลง... ... ล้างหนี้ทั้งหมดให้ลาตินอเมริกา เพื่อแลกเปลี่ยนกับการเปิดพรมแดน |
In exchange for a little of your time. | กับการแลกเปลี่ยนกับเวลาเล็กน้อยของคุณ |
With the reopening of my restaurant my chicken rice and the four men in my life our lives will change for the better | กับร้านใหม่ของฉัน ข้าวมันไก่ของฉัน กับผู้ชาย 4 คน ชีวิตของเราจะต้องดีขึ้นแน่ๆ |
In exchange for that sadness, everything stopped. | สุดท้าย... ทุกสิ่งทุกอย่างก็จบลง |
That's a— a late career change for you, Tim. | ทิม คุณน่ะเปลี่ยนงานไม่ได้แล้วนะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
对价 | [duì jià, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˋ, 对价 / 對價] consideration (in exchange for shares); a quid pro quo |
中俄伊犁条约 | [Zhōng É Yī lí tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄧ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中俄伊犁条约 / 中俄伊犁條約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights |
中俄改订条约 | [Zhōng É gǎi dìng tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中俄改订条约 / 中俄改訂條約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights |
改订伊犁条约 | [gǎi dìng Yī lí tiáo yuē, ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 改订伊犁条约 / 改订伊犁條約] Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights |
图像互换格式 | [tú xiàng hù huàn gé shì, ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄜˊ ㄕˋ, 图像互换格式 / 圖像互換格式] GIF; graphic interchange format |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アニメーテッドGIF | [アニメーテッドギッフ;アニメーテッドジッフ, anime-teddogiffu ; anime-teddojiffu] (n) {comp} Animated Graphics Interchange Format |
交換様式 | [こうかんようしき, koukanyoushiki] (n) {comp} interchange format |
交換様式クラス | [こうかんようしきクラス, koukanyoushiki kurasu] (n) {comp} interchange format class |
代わりに;代りに | [かわりに, kawarini] (adv) (See 代わり・かわり・1,代わり・かわり・2,代わり・かわり・3) instead of; for; as; in exchange for; in return (for); to make up for |
代わり映え;変わり映え;変わり栄え;代わり栄え;代り栄え | [かわりばえ, kawaribae] (n,vs) (1) successful substitution (vs usu. in the negative); (2) change for the better |
化ける | [ばける, bakeru] (v1,vi) (1) to appear in disguise; to take the form of; (2) to change for the worse; to corrupt; (P) |
天気の崩れ | [てんきのくずれ, tenkinokuzure] (n) break (change for the worse) in the weather |
拡張UEF | [かくちょうユーイーエフ, kakuchou yu-i-efu] (n) {comp} Extended User Exchange Format |
書生 | [しょせい, shosei] (n) (1) student who performs housework in exchange for meals and-or lodging; (2) houseboy |
約因 | [やくいん, yakuin] (n) consideration (in contract law, the thing given or done by the promisee in exchange for the promise) |
音便形 | [おんびんけい, onbinkei] (n) {ling} euphonic change form |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
交換様式 | [こうかんようしき, koukanyoushiki] interchange format |
交換様式クラス | [こうかんようしきクラス, koukanyoushiki kurasu] interchange format class |
拡張UEF | [かくちょうユーイーエフ, kakuchou yu-i-efu] Extended User Exchange Format |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แย่ลง | [v. exp.] (yaē long) EN: worsen ; change for the worse FR: empirer ; s'aggraver |
ยื่นหมูยื่นแมว | [v.] (yeūnmūyeūnm) EN: swap ; exchange for FR: |